woman; female; feminine gender
rank; ranking order; hierarchy
pure; true; genuine; unmixed
true state; actual condition; reality
military force; military strength
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to remain; to stay (somewhere)
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
hesitation; indecision; vacillation
holiness; sanctity; sacredness
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
annual expenditure; annual salary paid to Diet members
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
various; varied; diverse; all sorts of
means; way; method; measure
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
beyond comparison; incomparable
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
tool; implement; means; furniture
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to bring to light; to expose (to the world)
daring; fearless; intrepid; bold; tough