distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
main street (as opposed to a side street); high street
to face on; to look out on to
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to visit; to call on; to pay a visit to
when it becomes; when it comes to
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
red; crimson; scarlet; Red; communist
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
unexpected; contrary to expectations; unforeseen
no; you're welcome; not at all; don't mention it
this way; this direction; here; this (one); I; me
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to serve; to work for; to attend
so; therefore; and; (and) then
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
room; chamber; apartment; flat; stable
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to become hoarse; to become husky
what kind of; what sort of; what