slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
something; some kind of; for some reason
alone; by oneself; on one's own
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to seclude oneself; to shut oneself away
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette); to burn (incense)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
a glance; a look; a glimpse
secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
it is certain true that ... (but); you can't argue that it's not ... (but)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); patron; master
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
research; study; investigation
environment; surroundings; circumstances
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
essential; important; crucial; vital; main
to run away; to flee; to make off; to start to run away