to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
and; and then; thus; and now; and finally
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
house; residence; family; household; lineage; family name
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
(present) head of a family
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
hey; you; hey; hey; hold on; yo
of course; certainly; naturally
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
any more; anymore; any further; any better; any longer
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
innumerable; countless; numberless
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)