feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to appease one's thirst; to wet one's whistle
to come to one's senses; to recover consciousness; to feel relieved; to feel relaxed
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
plaster; patch; ointment; liniment
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
returning home; going home; coming home; getting home
if it is (the case that ...)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
blood relationship; blood relative
that is to say; so that means
unfortunately; regrettably
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
direct; immediate; personal; firsthand
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
top of the head; crown of the head
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
long ago; a long time ago; already
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with