veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
-itis (indicating an inflammatory disease)
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
opposite side; opposition
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
military gains; war results; fruit of battle
with my own (two) eyes; with these very eyes
to die; to lay down life's burden
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
several times (as large, over)
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
cannot be undone; can't be recovered from
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
bloodstained; bloody; covered with blood
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
whole face; all over one's face
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
goddamn idiot; moron; nitwit
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
just one person; only one