to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
healthy; sound; wholesome
descendant; progeny; offspring
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
exemplar; model; example; pattern
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to open (one's eyes) wide
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
talking about memories; reminiscences
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
after a short time; in a short while; a short time later
breathing of a sleeping person
anguished; distressed; worried; horny
sleepy; drowsy; somnolent
within the country; inside the county; domestic; home; internal
wheat field; barley field; cornfield
wheat; barley; oat (oats)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to use up; to exhaust; to wear out
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
trivia; snippet of knowledge