to cause trouble; to cause a disturbance
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
one by one; each; every; at intervals of
this sort of; this type of
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to defend oneself; to protect oneself
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
heir; heiress; inheritor; successor
but I suppose; it seems; probably; I guess
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
now (while the time is ripe); while one still can
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
trust (in); confidence; faith; reliance
one's physical safety; personal security
real intention; true motive; true meaning
feces (esp. animal); excrement; dung
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
at present; currently; so far; for now; for the time being
(home) tutor; private tutor; private teacher
pupil; student; schoolchild
wherein; therein; thereinto; among which
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
one-sided; unilateral; arbitrary
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to shorten; to narrow; to close; to shrink
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)