trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
again; once more; a second time
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
indication; denotation; designation; instructions; directions
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
consequence; outcome; result; blame; fault
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to be on the verge; to be on the brink; to get close
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
sound; noise; (musical) note; fame
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to turn round; to face about; to turn about
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently