dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
to act tough; to act bad; to act worse than one really is
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
within the family; in the home; domestic
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to overdo; to go too far; to go to excess
once; before; formerly; never yet; never before; first time
duty; function; office; mission; task; role
in case of; at that time; at this time
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
terrain; geographical features; topography
each time it happens; at all such times
style; way; shape; dress; attire; clothing
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
to try to do; to attempt to do
special training; intensive training; crash course
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
the front; honest; upright; decent
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
as soon as possible; ASAP
helper; assistant; help; assistance
dealing with; coping with
than; in comparison to; rather than; over; above
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
that day; the very same day
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
practice; training; drill; (an) exercise; workout
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
much less; to say nothing of
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
superficial; half-hearted; shallow
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
master; teacher; stable master