third-year student; third-year pupil
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
usually; under usual circumstances
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
rebellious phase; rebellious age
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
this world; this life; world of the living
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
besides; in addition; also; moreover
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
disaster-level (heat, rainfall, etc.); extreme; severe
to fight against; to oppose; to face
I would rather; I would as lief do; strong preference
after all; because; but; even; too; as well
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
than; rather than; instead of; from; out of; except
scary; frightening; eerie; dreadful
to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. of cold)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
with a start; with a jump
body; torso; trunk; build; physique; health
to stiffen; to become stiff; to harden
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
what; how many; many; a lot of; several; a few
is it?; isn't it?; be; is
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
yes?; no?; isn't it?; is it?
in that way; thus; so; the same; so?