as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
cheerful; buoyant; lighthearted
respect; esteem; reverence; honour; honor
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
model; (good) example; exemplar; model handwriting; model drawing; copybook
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
bothersome; tiresome; bother to do
nonexistent; not being (there); not having; not
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
branch; branch office; subdivision
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
entrance; entry; gate; approach; mouth
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
inscrutable; incomprehensible
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
shyness; bashfulness; shame
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
so; therefore; and; (and) then
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
explanation; exposition; description; account; caption; legend
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
the person in question; the person themselves; said person