locker room; changing room; dressing room
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
witnessing; observing; sighting
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
beautiful; pretty; lovely
to become red; to redden; to blush
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
unrequited love; one-sided love
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
post; official position; managerial position; executive position
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
great joy; delight; jubilation
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
won't; hasn't; isn't; won't you
to make one's rounds; to patrol
approval; agreement; support; favour; favor
to call; to summon; to send for; to call together
round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story)
ghost story; tale of the supernatural
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
wink of sleep; snooze; doze; nap
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)