with a vroom; with a sudden shaking
pardon; forgiveness; forbearance
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to hold one's tongue; to shut up
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
threat; intimidation; menace
to shed light; to cast light
toilet; restroom; lavatory; bathroom
storage room; storeroom; lumber room
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
overall; general; as a whole
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
(on) one's own; (by) oneself
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
dealing with; coping with
firmly; solidly; heartily
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
pretty; charming; lovely; adorable
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
after having come this far; now that we've come this far
desperation; despair; self-abandonment
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
sound sleep; good sleep; quiet sleep
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)