townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
group; bunch; crowd; group
compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
six (long cylindrical things)
rapid succession (e.g. questions)
guide; tour guide; guidebook; guide (on a fishing rod); guide ring
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
right under; directly below; right beneath
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
to call each other; to call out to one another
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
(right at the) side; just beside
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
long ago; a long time ago; already
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
unfairness; injustice; partiality
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to take flight; to disappear
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
the opposite direction; the other way
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to take a picture; to take a photo
apt to think; tend to think