hey; you; hey; hey; hold on; yo
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
without hesitation; frankly (esp. speaking); bluntly; cutting (forcefully, directly); piercingly
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
resolute; determined; bold
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to make a fist; to clench one's fist
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
body; torso; trunk; build; physique; health
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
arm; ability; skill; (physical) strength
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight