jpdb beta

that day; the very same day

1

because of; on account of; about; on; per; for every

1

six; 6

2

proposal; offer; request; application

1

to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

spy; spying

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

confidence; trust; faith; credit

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

1

in this way; like this

1

age; years

1

disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves

1

all's well that ends well; it will all come good in the end

1

finally; at last; in the end; ultimately

1

Onshi Park

3

forest; shrine grove

7

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

1

curious; strange; unusual

3

passing by

1

plural; multiple; plural (number)

1

joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side

1

cultural

1

walk; stroll

1

memory; recollection; remembrance; memory; storage

1

chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

pressure

1

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

2

to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

3

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

1

grey; gray; ashen

2

thick; bulky; massive; heavy

1

cloud

1

(flash of) lightning

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power

1

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

3

as you were; return to your original position!; er, rather

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with

1

to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep

1

wet through; drenched

1

sign; indication; omen; symptom

2

changing clothes; change of clothes

1