to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
very young; little; childish; immature
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
as a child; when one was a child
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
bathing suit; swimsuit; swimmers
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
primary school; elementary school; grade school
knit; knitted fabric; knitted garments
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to make merry; to frolic; to be in high spirits
piano (instrument); piano (dynamic)
(school) recital; school concert; class presentation; presentation (for a new product, etc.); announcement event; launch event
to play (a stringed or keyboard instrument)
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
Für Elise (composition by Ludwig van Beethoven)
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
bullfighting; bullfight; fighting bull
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)