if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
library; book collection; paperback book
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
and; and then; thus; and now; and finally
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for books; volume
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
one's original intention; one's initial enthusiasm; inexperience; naivety; greenness
to come back (to); to return to a starting point
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
story; tale; narrative; account; fable; legend
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in the same way; like; likewise; similarly
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
new life; fresh start; new routine
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to get used to living (in); to live (somewhere) for a long time
plot of land; lot; soil; locality; region; place
senior high school; high school
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to move (house); to change residence
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
boarder; boarding student
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
place; location; room; space; sumo tournament
surroundings; environs; circumference
human relations; personal relationships
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly