having high information content; informative
pedestrian crossing; crosswalk
surprise; astonishment; wonder; amazement
to be crowded; to be packed; to be complex
finally; at last; in the end; ultimately
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
spot-billed duck (Anas poecilorhyncha)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to come and go; to go back and forth
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
food and drink; eating and drinking
movie; film; motion picture
game arcade; video arcade; penny arcade
to turn left; to turn to the left
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
standing signboard; billboard; hoarding
letter (of an alphabet); character; writing
too; also; still; as before; even so; either way
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
cumulative total; accumulated total; total up to now
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
likability; favorability; popularity
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
in the meantime; meanwhile
opening hours (of a store, restaurant, etc.)
at the window; by the window; next to the window
seat at a table; place at a table
clearing one's throat; cough
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
to speak frankly; to put things bluntly