trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to shout (in anger); to yell
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
dear; darling; adorable; precious; cute; lovely
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to give a little chuckle; to let out a giggle
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
in surprise; in astonishment; with a start
in that manner; like that
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to begin talking; to open up
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
primary school; elementary school; grade school
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
city; Tokyo Metropolitan Assembly
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
time (three times, each time, etc.); times
device used to superimpose text or images on a television screen; text or image superimposed on a television screen; (on-screen) caption; subtitles
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
now known as; renamed as; examination; inspection; investigation
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
three years; third school year (e.g. of high school)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
in name only; figurehead; (only) by name