pardon; forgiveness; forbearance
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to bring someone happiness; to make someone happy
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
semi-transparent; translucent
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
to be cold (to); to ignore (someone)
to be conceivable that; to be thinkable that
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to give permission to marry
to earn the nickname (of); to be dubbed
blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect
clearly; distinctly; vividly
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
song lyrics; words of a song; libretto
phrase; phrase; strawberry
just now; a little while back; a short time ago
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
neck; bottleneck; obstruction; neckline
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
induced pluripotent stem cell; iPS cell
gradually; by degrees; little by little; step by step
second marriage; remarriage
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
green light; (giving) permission; OK