turning a film, novel, etc. into a manga
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
(switched) on; being on the green (of one's ball)
LINE (instant messaging application); to contact (someone) using LINE; to send a message using LINE
serialization; serialisation; serial story
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
invention; intelligent; clever; smart
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
slight; little; insignificant
to visit; to call on; (arch.) to make a noise
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to put up (a notice); to post
misreading; misinterpreting
examination; exam; test; trial; experiment; test
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
promotion (school, military, etc.)
escape from reality; escapism; ostrichism
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
hair pulled tightly back in a bun
message; informative matter
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
aptitude; aptness; suitability
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
halfway; midway; partway; mid-course
passing mark (examination); passing grade
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
demon of ill health; disease
certificate; credentials; testimonial
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
replication (of an experiment); verification (of experimental results); reproduction; supplementary examination; makeup exam