failure; mistake; blunder
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
menu; schedule; program; menu
cooking; food preparation
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
(soldier's) cooking utensils; mess kit; outdoor (camping) cooking utensils
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
in company; among people; philtrum
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
ratio; proportion; percentage
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
the gods of heaven and earth
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
oh; right; I see; OK; gotcha
threatening attitude; menacing look; angry look
to bend; to warp; to curve
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
group; party; team; squad; section
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
discussion; talk; tête-à-tête; conference
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
progress; pace; carriage; step; stage
kitchen table; kitchen counter; working surface
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
washing with cold water (without using soap, etc.)
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food