jpdb beta

everywhere; all over; throughout

1

size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months

1

eyeball

4

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

fainting; losing consciousness; passing out; syncope

1

out of office; out of power; in opposition; unaffiliated (e.g. researcher, scientist); in private practice

1

to make symbolic signs (gestures) with the fingers

1

to flare up; to burst into flames

1

exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin

1

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

1

from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...

1

to resist; to defy

1

chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly

1

to have a chill run down one's spine

1

unselfishness; wanting little

1

chill; shakes; ague

1

dilemma; predicament

1

to escape from; to get out

1

grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)

1

to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure

1

dazzling; glaring; dazzlingly beautiful

2

piece of meat; cut of meat

1

to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted

2

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

coat; coating

1

groan; moan; moaning

1

to sink in; to cave in

2

empty; vacant; hollow

2

orbit; eye socket

3

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

similar

1

stare; gaze; fixation

1

to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate

1

while alive; during one's lifetime

3

to keep secret; to conceal

1

to be blessed with children

1

afterlife; the next world; the world beyond

1

to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple

1

after death

2

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

13

reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis

8

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

1

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

lack; absence; omission

1

indeed; it's no wonder

1

way one walks; one's walk

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

panic

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement

1