insertion; interposition; interpolation; infix
sharp pain; acute pain; intense pain
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
infuriating; extremely irritating; galling; vexing
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view
reward; recompense; return; punishment; retribution
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to take someone's life; to kill someone
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
(animal) collar; necklace; choker
to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
close to the wall; alongside the wall
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to use all one's strength (ability)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
to perceive; to grasp (the situation)
transfer; transport; transportation
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to stop communicating; to never be heard from again; to disappear; to go missing
mysterious disappearance; being spirited away
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
conspiracy; collusion; complicity
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway