to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to dye; to colour; to color
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
dying; death; dead; useless; damned
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
taking refuge; evacuation; backup (of data)
place; location; room; space; sumo tournament
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
this time; now; next time; another time; recently; lately
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
mental preparedness; being braced for; being steeled for
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
as usual; as always; as before; as ever; still
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
minimum; at the very least
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
end; ending; close; end of (one's) life; death
same; similar; (just) like; equal
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to the utmost; to the best of one's ability
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)