to get high (on drugs); to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.); to space out
to be too numerous; to be too much
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
pity; sympathy; compassion; affection; love
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
hard worker; hardworking person
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
completion; perfection; accomplishment
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to play a trick; to put up a false show; to deceive someone; to put on a play; to present a play; to give a play
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
required; needed; necessary
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
serious; severe; grave; acute
to need; to demand; to take; to require
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to be affected; to put on airs; to pose
pleasant feeling; good vibes
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to call; to summon; to send for; to call together
dozens; scores of; decades
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach