to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
hey!; say!; I say!; I; me
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to originate (with); to start (with); to stem (from)
viewer (esp. of television, streaming video content); audience; viewership; listener (occ. of radio, audio streaming content)
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
even though; despite; when
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
one night; all night; overnight; one evening
centre of attention; center of attention
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
selection; choice; screening
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
surely (not); certainly (not)
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
natural; understandable; reasonable; no wonder
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
for this very reason; that is exactly why
stern expression; severe expression; grim expression
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
he; she; that person; (arch.) you
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
denial; negation; negation; NOT operation
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
price; cost; value; worth; value
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause