jpdb beta

feel (of something); touch; texture; feeling; impression

6

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

2

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

6

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

6

stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill

6

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

15

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

96

clear; obvious; evident; bright; light

4

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

3

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

3

than; in comparison to; rather than; over; above

10

thin; slender; fine; unlucky

10

white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright

2

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

1

integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis

1

to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run

1

centre; center; middle; capital; seat of government

17

to provide; to arrange; to install

3

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

15

water's surface

4

to look into; to peep into; to peer into

6

to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)

2

to become speechless; to be at a loss for words

6

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

2

quite; very; 10^48; quindecillion

12

Ayano

13

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

37

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

1

girl; daughter; baby girl; young woman

5

to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least

1

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

2

certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance

1

to do (for someone)

1

absurd; nonsensical; preposterous

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

9

simple; plain

2

romantic

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

Greek mythology

1

Narcissus

1

like; similar to; as with; in the same way

34

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

2

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

11

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious

9

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

14

quickly; swiftly; expeditiously; long ago; already

2

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

32

heart; guts; nerve; heart (of something); central part

15

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

3