jpdb beta

zeal; enthusiasm; ardor; ardour

1

-ish; -like

7

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

11

whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical

2

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

14

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

8

same room; sharing a room; occupying the same room

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

4

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

2

classmate

7

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear

7

to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)

3

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

phew; whew

1

to expand; to inflate

1

upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)

1

to put to use; to make good use of; to exploit

1

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

to wait upon; to serve

1

support

2

folding one's arms

9

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

to be peevish; to sulk; to pout

2

to rely on

1

easy-to-understand

2

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

1

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

2

considerably; greatly; a lot

2

different person; another person; someone else; changed man

2

to have in one's dreams

2

about; on; regarding; per; for every

7

unexpectedly; surprisingly

2

to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in

1

to shake one's head

6

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

to suit; to match; to become; to be like

3

slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly

1

to blush; to redden

2

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

2

skill; proficiency; dexterity; flattery

1

short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling

1

older brother

20

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

5

short hair

1

to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair

2

to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate

1

wink

1