jpdb beta

dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy

1

one's mind

9

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

4

legend; folklore; tradition

2

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

8

purpose; goal; aim; objective; intention; motive

10

point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

5

to be conspicuous; to stand out

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute

1

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

3

obligation; duty; charge; responsibility

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

to sit on a seat

3

overserious; deeply sincere; very earnest

2

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly

4

class teacher; homeroom teacher; form teacher

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

11

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

10

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

3

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

4

career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)

1

to throw down the drain; to waste

1

gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

7

decision; determination; resolution

7

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

5

pace; step; cadence

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

37

to be bloodcurdling; to be ghastly

1

smartphone; smart phone

2

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

2

one (thin, flat object); one sheet

4

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

2

well-mannered; courteous; polite

1

results; record; grades; marks

1

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

very big; very large; taking up a lot of space

1

big fan (of something or someone); great fan

1

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

2

Kurieda

5

Tomoe

40

control; check; restraint; inhibition

3

woman; female; feminine gender

4

height (of a person); stature

1

a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)

1