mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc.
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
preparing (food) in advance; making in advance; pre-made; prepared in advance
stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
pickled wasabi; wasabi cut up and mixed with sake lees
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
tsukemono (pickled vegetables)
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
whereabouts; what part; how much; what point
(archeological) remains; ruins; relics
sexual arousal; sexual excitation
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
six; sixth (interval, chord)
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
to be main; to be principal; to be important
video game (played on a home console)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
first-come-first-served basis
if so; in that case; then
very big; very large; taking up a lot of space
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
flick input (Japanese input method used on smartphones and tablets)
theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest
detailed inspection; thorough examination; checking
available; enabled; can be used; may be used
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
first and foremost; above all; most importantly of all
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt