seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
casting; cast-metal object
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
what kind of business; what sort of matter
other than; except for; aside from; apart from; save for
book with the look and layout of a magazine
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
lecher; nymphomaniac; dilettante
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
medical treatment; medical care
(medicine with) a curative effect; (having) therapeutic value
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
hit point; health point; HP; health
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
to worry; to fret; to get anxious
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run
very bad condition; (in) terrible form; serious slump
to get goosebumps; to have gooseflesh
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
crocodile; alligator; (arch.) shark
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
mystical power inherent in words; spirit of language
primness; putting on airs; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to this extent; to this degree; this much
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)