amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
period drama; costume drama; costume play; cosplay
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
to jerk; to wiggle; to twitch
euphemism; euphemistic expression
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
T; t; ton; tonne; (airport) terminal; T-shirt; tee
(weather) front; front line; the front; battlefront
to serve; to work for; to attend
master; Your Lordship; My Lord; husband
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
triangle; triangular shape
return; reversion; comeback; carriage return
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
return; arriving home; conclusion; reduction
finish; completion; the end
faithful; devoted; loyal; honest; true
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
CPU; central processing unit
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
starboard (right side of vessel)
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
remote control; remote operation
control room; control booth
extinguishing a fire; fire fighting
countermeasure; counter-measure
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
demonstration; verification; substantiation; actual proof
to change completely; to change suddenly
recommendation; advice; suggestion; encouragement
stopping functioning; being out of service
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
distant; remote; isolated
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important