super-; ultra-; extremely; really; over; more than
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
spine; backbone; spinal column
how long; how far; how much
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
father; dad; papa; pa; pop; daddy
year; age; years; past one's prime; old age
dregs; lees; grounds; sediment
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
suitable time; good time; propriety; moderation
offense; offence; method of attack
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to resound; to echo; to reverberate
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
exterior; outside; outer; external; lateral
another thing; exception; special case
companion; follower; attendant; retinue
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
hostility; animosity; enmity
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
container (e.g. shipping); skip
to provide; to furnish; to equip; to install
main battery; main armament
armory; armoury; ordnance department
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to take flight; to disappear
all around; as far as the eye can see