important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
one's self-possession; one's presence of mind
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
all; entire; whole; altogether
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to tremble; to shiver; to shake
scrutiny; scanning; taking a good look
to look around; to take a view of
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
so; like this; in this way
square measure; size (e.g. of land); area; surface
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
may; might; perhaps; may be; possibly
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
fighting stance; fighting pose
victory or defeat; match; contest; game
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
interruption; suspension; break
boy; son; baby boy; young man
indicates concession or compromise; indicates permission
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
in a whisper; in a low voice; in undertones
to have a talk; to tell a story
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
do your best; go for it; hang in there; keep at it