to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
consequence; outcome; result; blame
failure; mistake; blunder
regarding; in; to; towards; with regards to
popular use; circulation; to pass as; to pass for
unconditionally; as a rule
consequently; as a result
embodiment; realization; materialization
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
mental condition; state of mind; mentality
instability; insecurity; crankiness
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
worry; fear; anxiety; concern
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
perfect; complete; flawless
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
natural; understandable; reasonable; no wonder
maintenance; preservation; improvement
that's a different matter; that's a different story
indeed; really; truly; very much
to finish reading; to read through
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
plentiful; lot of; much; pile of
festival (esp. music, film, etc.)
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
superficial; shallow; frivolous; careless; sliding along the surface of something; being slippery
having no idea; having no clue
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to be suitable; to be appropriate; to match
senior; elder; person older than oneself