uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
incompetent person; incapable person; person without legal capacity
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
absolutely essential; indispensable; vital; critical
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
society; the world; the times
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
since some time ago; for some time; for quite a while
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
counter for stories, episodes of TV series, etc.
derailment; digression; deviation
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
second year of junior high school; second-year junior high school student
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
hamburger shop; hamburger restaurant; hamburger joint
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
weight; heavyweight boxer
several times (as large, over)
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
specialist shop; shop specializing in a few types of product
in regard to; concerning (usu. of disputes)
light novel; young-adult illustrated fiction
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
board games, card games etc. (played without a computer)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
the very best; excellent; superb
online shopping; internet shopping
convenient; handy; useful