to strike; to hit; to beat; to punch
settlement; solution; resolution
open; spacious; extensive
store; shop; establishment; restaurant
many people; a large number of people
to come and go; to go back and forth
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
pointing out; identification
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
parallel universe; alternative reality; parallel world
attentive; cautious; careful; watchful
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
notebook; memo pad; certificate; identification card
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
it is I who should say so
to hand over; to surrender
to wear glasses; to put on glasses
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to mind; to care; to worry
to be shy; to be bashful; to look shy
year; age; years; past one's prime; old age
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
famous product; special product; speciality; specialty
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
to snatch from; to steal from
to complain; to make a complaint
to push aside; to brush aside
to begin to walk; to set out
first meeting; first interview with
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
edge; brink; verge; time; moment of
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings