to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
injury; wound; mistake; accident; loss
nothing special; no big deal; doesn't matter
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
trouble; quarrel; dispute
moving about; stirring about
tickling; tickle; joke; gag
penalty; sentence; punishment
mask; disguise; guise; mask
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
individual; separate; personal; case-by-case
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
considerably; greatly; a lot
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
stunning; electrifying; striking; eye-popping; brilliant
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
bridal costume; wedding dress
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange