strenuous training; intense training
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to sleep like a log; to sleep like a baby
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
space; interval; space character; whitespace
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
toilet; restroom; lavatory; bathroom
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
lunch monitor; student responsible for school lunch distribution and clean-up
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
my goodness!; good lord!; holy cow!
exaggerated; overblown; overdone
it's no joke; gimme a break!
centre; center; middle; capital; seat of government
looking; viewing; (please) try (to)
uninterested (in); having no interest (in)
to put into the mouth; to eat
to eat a mouthful; to take a bite
forcibly; by force; against one's will
almost every day; almost daily
full rehearsal; dress rehearsal; run-through
hateful; detestable; loathsome
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
black lustre; black luster