middle; centre; center; midpoint; heart
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to approach (one's) death; to face (one's) death
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
while alive; during one's lifetime
region; limits; stage; level
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
affection (esp. parental); love; fondness
carrion; decaying flesh; tainted meat
thawing; defrosting; decompression (of data); extraction; unpacking
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
falling on one's backside; pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
one-sided; unilateral; arbitrary
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
to admit fault; to admit one is wrong
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
to fight to the bitter end
to give one's life; to lay down one's life
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
servant; manservant; menial
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull