again; once more; a second time
animal passions; carnal desire; lust
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to cover one's private parts
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
bodily build; degree of fleshiness
to separate; to part; to divide; to keep apart
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to hide; to keep to oneself
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
discipline; training; teaching manners
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
that day; the very same day
after school (at the end of the day)
somehow; for some reason or other
job; work; duties; trade; skill
transfer; assignment; conveyance
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
proposal; offer; request; application