to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to twist; to screw; to wrench; to sprain
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to throw away; to abandon
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied
in order to; for the purpose of; must; should
to rise; to get up; to stand up; to sit up
at the window; by the window; next to the window
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
a second time; again; once more; twice
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
vulgar; indecent; coarse; crude
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be peevish; to sulk; to pout
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to pile up; to accumulate; to estimate
chance; opportunity; occasion
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
dwelling; house; residence; living; life
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to come to mind; to pop into one's head
now that; since; so long as; because
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)