big; large; loud; extensive; spacious; important
soft flesh (esp. in a sexual context)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
plump; chubby; voluptuous
thigh; buttocks; arse; ass
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
while; even though; despite
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
over-the-knee socks; overknee socks
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
while; during; while; although; all; both
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
gesture; movement; action; acting; performance
present (e.g. government, administration); current; existing
(present) head of a family
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group; rich person
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to choose; to select; to pick (out)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
the person in question; the person themselves; said person
un-Japanese in appearance or character
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
beautiful well-proportioned woman (body 8 times longer than head)
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly