route; path; channel (e.g. sales, distribution)
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
once again; yet again; (there you go) again
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
story; tale; talk; discussion
making out and being lovey-dovey
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
don't you think?; indicates question
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
plump; chubby; voluptuous
chance; opportunity; occasion
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
holiday; day off; sleep; rest; good night
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
April; fourth month in the lunar calendar