to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
unable to resist; unable to suppress
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
what!; oh; what the heck; what the; damn
simply; merely; only; solely
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
if so; in that case; in that situation
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to feel relieved; to feel satisfied
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
lunch break; noon recess; noon rest period
end; ending; close; end of (one's) life; death
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
at that time; at that moment; then; on that occasion
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
more than anything; above all else
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
after school (at the end of the day)