jpdb beta

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...

2

to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger

2

convenient

1

explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

6

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

4

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

to nod; to bow one's head in assent; to agree

2

denial; negation; negation; NOT operation

1

no, not like that (but like this)

4

meaning; called; said

4

oh, yes?; really?

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

9

to have a rumor circulating

1

what kind of; what sort of; what

5

as you see; as you can see; in accordance with what you see

1

in that way; like that; that way

1

man

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response

2

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

16

to work (someone) hard; to push (someone) around

1

to allow; to let (someone) do; to make (someone) do

1

the person in question; the person themselves; said person

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

I see; that's right; indeed

4

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

2

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

6

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

2

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

16

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

prayer; wish; vow

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

12

imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry

1

rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment

1

udon; thick Japanese wheat noodles

1

to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

19

is not; am not; are not; isn't it?

1

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

1

doubt; question; suspicion; dubiousness

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)

3

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

1

society; public; community; social studies

1

opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

4