signalling with the eyes; exchanging looks; winking
treachery; betrayal; perfidy
holiness; sacredness; sanctity; dignity
holding a ceremony; wedding ceremony
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
something one finds questionable; something one finds fault with
every person; every mouth; every entrance
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
observation; survey; watching
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
men and women; man and woman; both sexes; both genders
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
romanticist; romantic; dreamer
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
instead; but (on the other hand)
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to smell; to smell of; to have a smell
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to call each other; to call out to one another
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
cotton candy; fairy floss; candy floss
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
electricity; (electric) light
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
welcome; (warm) reception
to be ...-ing; to have been ...-ing
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
inside; interior; inner part
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to fit in (snugly); to get stuck in; to get caught in; to get caught up in (a situation); to become deeply involved in; to get addicted to